-
1 debit against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debit against
-
2 debit against
-
3 enter a debit against
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enter a debit against
-
4 set off a debit against a credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > set off a debit against a credit
-
5 debit
/'debit/ * danh từ - sự ghi nợ =to put to the debit of somebody+ ghi vào sổ nợ của ai - món nợ khoản nợ - (kế toán) bên nợ * ngoại động từ - ghi (một món nợ) vào sổ nợ (debit against, to) ghi (một món nợ) vào sổ ai -
6 debit
ˈdebɪt
1. сущ. дебет to put to the debit of smb. ≈ записать в дебет кому-л.
2. гл. вносить в дебет, дебетовать( to - во что-л.) The amount of the cheque has been debited to your account. ≈ Чек был выписан на ваш счет. to debit against, to debit to ≈ вносить в дебет to debit a purchase against smb.'s account ≈ вносить покупку в чей-л. дебет to debit an amount to smb.'s account ≈ вносить сумму в чей-л. дебет to debit with ≈ записывать в дебет Syn: charge( бухгалтерское) дебет - * and credit дебет и кредит - * account дебетованный счет - * balance дебетовое сальдо - * entry дебетовая запись - * note дебетовое авизо - to enter a sum on the * of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s * записать сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) (бухгалтерское) расход, дебит (воды, газа и т. п.) (бухгалтерское) дебетовать;
записывать;
вносить в дебет - to * a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to * smb.'s account with a sum внести сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) взыскивать с текущего счета - to * smb. with five pounds взыскивать с кого-л. пять фунтов debit взыскивать с текущего счета ~ дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) ~ дебетовать, вносить в дебет ~ дебетовать ~ левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница ~ относить на дебет счета ~ расход, дебит direct ~ прямой дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) to your ~ в ваш дебет -
7 against
1) на фоне
2) вопреки
3) против
4) напротив
– abut against
– against stop
– against stream
– argue against
– be snug against
– calibrate against
– debit against
– debit sum against
– guard against
– proof against
put ailerons against spin — отклонять элероны против штопора
sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги
set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине
-
8 debit
1) дебет
2) дебетовать
3) дебетовый
4) дебит
– debit against
– debit sum against
– debit with
– enter as a debit
– to debit -
9 debit
['debɪt] 1. сущ.; фин.2. гл.to put to the debit of smb. — записать в дебет кому-л.
вносить в дебет, дебетоватьto debit against / to smb. — вносить в дебет чьего-л. счёта
to debit a purchase against smb.'s account — вносить покупку в чей-л. дебет
to debit an amount to smb.'s account — вносить сумму в чей-л. дебет
The amount of the cheque has been debited to your account. — Сумма, указанная в чеке, была внесена в дебет вашего счёта, списана с вашего счёта.
Syn: -
10 debit
debit1 v 1. ACC, BANK belasten, abbuchen (account); 2. GEN abbuchen debit2 1. ACC, FIN Soll n, Sollseite f; Belastung f, Lastschrift f, Schuldposten m, (obs) Debet n, Anrechnung f (obs, subtraction); 2. PROP Schuldposten m • set off a debit against a credit ACC eine Lastschrift mit einer Gutschrift verrechnen • to the debit of GEN zu Lasten von -
11 debit
1) бух. дебет || дебетовать, относить на дебет счёта2) дебетовый3) дебит (количество нефти, воды, газа и т.п., даваемое источником в единицу времени)•to enter as a debit — экон. дебетовать, записывать в дебет
-
12 debit
{'debit}
I. 1. фин. дебит
to put to the DEBIT of вписвам като дълг на
2. фин. лява страна на сметка
3. ам. недостатък, слабост
II. v фин. вписвам като дълг на (against, to)
to DEBIT someone /someone's account with... вписвам като дълг/в сметката на някого.* * *{'debit} n 1. фин. дебит; to put to the debit of вписвам като дълг (2) {'debit} v фин. вписвам като дълг на (against, to); to debit s.* * *дебит; дебитирам;* * *1. i. фин. дебит 2. ii. v фин. вписвам като дълг на (against, to) 3. to debit someone /someone's account with... вписвам като дълг/в сметката на някого 4. to put to the debit of вписвам като дълг на 5. ам. недостатък, слабост 6. фин. лява страна на сметка* * *debit[´debit] I. n 1. дебит, "да дава"; \debit and credit приход и разход; to put to the \debit of вписвам като дълг на; 2. лявата страна на сметка (и \debit side); II. v вписвам като дълг (на against, to); to \debit a person ( his account) with вписвам като дълг на (в сметката на). -
13 debit a sum against someone('s account)
debit a sum against someone('s account)English-Dutch dictionary > debit a sum against someone('s account)
-
14 debit
1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *['debit] 1. noun(an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) die Belastung2. verb(to enter or record on this side of an account.) belasten* * *deb·it[ˈdebɪt]I. n Debet nt, Lastschrift f, Soll nt, [Konto]belastung fto be in \debit im Minus seinII. vt▪ to \debit sth etw abbuchento \debit an amount against sb['s account] jds Konto mit einem Betrag belasten* * *['debɪt]1. nSchuldposten m, Debet ntdebit and credit — Soll nt und Haben nt
2. vtto debit sb/sb's account (with a sum), to debit (a sum) to sb/sb's account — jdn/jds Konto (mit einer Summe) belasten or debitieren (form)
* * *A s2. (Konto)Belastung f:the debit of zulasten von (od gen)charge ( oder place) a sum to sb’s debit jemandes Konto mit einer Summe belasten; → academic.ru/24493/enter">enter A 10B v/twith mit)2. etwas debitieren, zur Last schreiben:debit £100 against sb(’s account) jemanden (jemandes Konto) mit 100 Pfund belastenC adj Debet…, Schuld…:debit balance Debet-, Sollsaldo m;your debit balance Saldo m zu Ihren Lasten;debit note Lastschriftanzeige f* * *1.['debɪt]noun (Bookk.) Soll, dasdebit balance — Lastschrift, die
debit card — Debitkarte, die
2. transitive verbdebit side — (Finance) Sollseite, die
debit somebody/somebody's account with a sum — jemanden/jmds. Konto mit einer Summe belasten
* * *n.Belastung f.Lastposten m.Schuldposten m. v.belasten v. -
15 debit
1. [ʹdebıt] n бухг.1. дебетto enter a sum on the debit of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s debit - записать сумму в дебет счёта кого-л.
2. левая, дебетовая сторона счёта, дебетовая страница ( на которой записывается дебет; тж. debit column)3. расход, дебит (воды, газа и т. п.)2. [ʹdebıt] v бухг.1. дебетовать; записывать; вносить в дебетto debit a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to debit smb.'s account with a sum - внести сумму в дебет счёта кого-л.
2. взыскивать с текущего счётаto debit smb. with five pounds - взыскивать с кого-л. пять фунтов
-
16 debit
(#бухг.) дебет ; дебетовое сальдо ; приход ; ? debit and credit ; ? debit balance ; ? debit debts ; ? debit entry ; ? debit item ; ? debit accounts ; ? debit Mr. X with 100$ ; ? debit a sum against the account of... ; -
17 debit
I[΄debit] n ֆին. պարտք, դեբետ. put to the debit պարտագրել. a debit balance դեբետա յին/ պասսիվ բալանսII[΄debit] v դեբետի մեջ մտցնել, պարտա գրել. debit a sum against smb’s account մեկի հաշվին գումար պարտագրել -
18 debit
n. debetsaldo; debitering--------v. debiterendebit11 debetpost ⇒ debitering, debetboeking♦voorbeelden:the sum has been placed to your debit • u bent voor het bedrag gedebiteerd————————debit2♦voorbeelden:the £10 has been debited to me, I have been debited with the £10 • de tien pond is ten laste van mijn rekening/te mijnen laste geboekt -
19 debit
deb·it [ʼdebɪt] nDebet nt, Soll nt, [Konto]belastung f;to be in \debit im Minus sein vtto \debit sth etw abbuchen;to \debit an amount against sb['s account] jds Konto nt mit einem Betrag belasten -
20 debit a sum against to debit account with a sum
Общая лексика: внести сумму в дебет счетаУниверсальный англо-русский словарь > debit a sum against to debit account with a sum
См. также в других словарях:
debit — v. ( to charge ) 1) (D; tr.) to debit against, to (to debit a purchase against smb. s account; to debit an amount to smb. s account) 2) (D; tr.) to debit with (debit her account with the entire amount) * * * [ debɪt] to (to debit a purchase… … Combinatory dictionary
against — [ə genst′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgānst′] prep. [ME ayeynst, opposite to, facing < OE ongegn, ongean (see AGAIN), with adv. gen. es + unhistoric t] 1. a) in opposition to or competition with [a fight against evil] b) contrary to [against… … English World dictionary
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
debit — deb|it1 [ˈdebıt] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: debitum debt ; DEBT] 1.) technical a decrease in the amount of money in a bank account, for example because you have taken money out of it ≠ ↑credit →↑direct debit 2.) … Dictionary of contemporary English
debit — n. & v. n. 1 an entry in an account recording a sum owed. 2 the sum recorded. 3 the total of such sums. 4 the debit side of an account. v.tr. (debited, debiting) 1 (foll. by against, to) enter (an amount) on the debit side of an account (debited… … Useful english dictionary
Debit Memorandum — 1. A document given to an account holder which states that the account balance has been decreased as a result of factors other than a cash withdrawal or a written check being cashed in. Debit memorandums can arise as a result of bank service… … Investment dictionary
against — /euh genst , euh gaynst /, prep. 1. in opposition to; contrary to; adverse or hostile to: twenty votes against ten; against reason. 2. in resistance to or defense from: protection against burglars. 3. in an opposite direction to: to ride against… … Universalium
Debit Ticket — An accounting entry recorded as a debit that acknowledges money owed. When payment is received a corresponding credit is entered to cancel the debit. An example is when a bank processes a check to be deposited into a customer s account. The bank… … Investment dictionary
against — a•gainst [[t]əˈgɛnst, əˈgeɪnst[/t]] prep. 1) in opposition to; contrary to: twenty votes against ten[/ex] 2) in resistance to or defense from: protection against mosquitos[/ex] 3) in an opposite direction to: walking against the wind[/ex] 4) in… … From formal English to slang
debit ticket — noun 1. : an order drawn by an employee of a bank at a depositor s request to pay out money against the depositor s account 2. or debit memo : a memorandum of a charge (as for service) made by a bank against a depositor s account 3. : a slip… … Useful english dictionary
debit — I. transitive verb Date: 1682 to enter upon the debit side of an account ; charge with a debit II. noun Etymology: Latin debitum debt Date: 1746 1. a. a record of an indebtedness; specifically an entry on the left hand side of an account… … New Collegiate Dictionary
